ondertiteling van films gaan off-sync..

Post hier alles wat niet in de andere categorieën thuishoort.
Gebruikersavatar
e-Gloomy-nations
Grandmaster
Grandmaster
Berichten: 20980
Lid geworden op: zo 22 jan 2006 19:33
Soundcloud: https://soundcloud.com/gloomer2000
Locatie: Belgium
Contacteer:

ondertiteling van films gaan off-sync..

Ongelezen bericht door e-Gloomy-nations »

Hallo luitjes,

Ik wil wat Franse films bekijken, maar aangezien ik de taal moeilijk begrijp, ben ik op zoek gegaan naar .srt ondertitelingsfiles..

Dus je zorgt ervoor dat de .srt en de film dezelfde naam hebben, steekt ze in één map, en dan moet je'm met VLC-Media Player openen..

Dat lukt aardig, ik krijg subtitles, maar die verlopen volledig off-sync.

Op dit artikel ben ik voortgegaan :

https://www.computeridee.nl/workshop/wo ... oade-film/

Iemand enig idee wat ik daaraan kan doen ?

Met dank, groetjes en een fijn begin van de week :-)

Gloomy.
Youtube :
http://www.youtube.com/user/Gloomer2000

Soundcloud :
https://soundcloud.com/gloomer2000

Discography, free downloads :
https://gloomer2000.bandcamp.com/music

Gloomy's Blog :
https://messagefromone.blog
Gebruikersavatar
e-Gloomy-nations
Grandmaster
Grandmaster
Berichten: 20980
Lid geworden op: zo 22 jan 2006 19:33
Soundcloud: https://soundcloud.com/gloomer2000
Locatie: Belgium
Contacteer:

Re: ondertiteling van films gaan off-sync..

Ongelezen bericht door e-Gloomy-nations »

Ik zit nog steeds met hetzelfde probleem.

Echt niemand een idee, want ik doe volgens mij niets verkeerd.

??

Bedankt alleszins,

Gloomy. :-)
Youtube :
http://www.youtube.com/user/Gloomer2000

Soundcloud :
https://soundcloud.com/gloomer2000

Discography, free downloads :
https://gloomer2000.bandcamp.com/music

Gloomy's Blog :
https://messagefromone.blog
Gebruikersavatar
Fred-E Skywalker
Moderator
Moderator
Berichten: 5522
Lid geworden op: di 16 sep 2008 0:13
Soundcloud: www.soundcloud.com/fred-e-skywalker
Locatie: Groningen.
Contacteer:

Re: ondertiteling van films gaan off-sync..

Ongelezen bericht door Fred-E Skywalker »

e-Gloomy-nations schreef: vr 06 nov 2020 5:01 Ik zit nog steeds met hetzelfde probleem.

Echt niemand een idee, want ik doe volgens mij niets verkeerd.

??

Bedankt alleszins,

Gloomy. :-)
Ik heb wel ervaring met VLC en subtitles. Je hebt de keuze vaak uit verschillende CD's, DVD's Blueray's qua versies. Als er eentje niet sync loopt, zou ik het met anderen proberen. Vaak zit er wel een goeie tussen. Ik heb ook wel eens eentje gedownload die dan niet synchroon loopt. Maar zoals gezegd, probeer verschillende. Die bovenaan staat is niet altijd de beste optie. VLC werkt verder perfect, wat mij betreft. Succes ermee!

-FS-
Bezoek website: www.fredvdwerf.nl
Gebruikersavatar
e-Gloomy-nations
Grandmaster
Grandmaster
Berichten: 20980
Lid geworden op: zo 22 jan 2006 19:33
Soundcloud: https://soundcloud.com/gloomer2000
Locatie: Belgium
Contacteer:

Re: ondertiteling van films gaan off-sync..

Ongelezen bericht door e-Gloomy-nations »

Okido, bedankt voor de tips, Fredje :-)
Youtube :
http://www.youtube.com/user/Gloomer2000

Soundcloud :
https://soundcloud.com/gloomer2000

Discography, free downloads :
https://gloomer2000.bandcamp.com/music

Gloomy's Blog :
https://messagefromone.blog
Gebruikersavatar
Fred-E Skywalker
Moderator
Moderator
Berichten: 5522
Lid geworden op: di 16 sep 2008 0:13
Soundcloud: www.soundcloud.com/fred-e-skywalker
Locatie: Groningen.
Contacteer:

Re: ondertiteling van films gaan off-sync..

Ongelezen bericht door Fred-E Skywalker »

e-Gloomy-nations schreef: vr 06 nov 2020 10:44 Okido, bedankt voor de tips, Fredje :-)
Anytime!

-FS-
Bezoek website: www.fredvdwerf.nl
Plaats reactie